Dịch trên máy
Tài liệu không rời máy: bộ dịch ViTranslate chạy ngay trên máy tính Windows (địa chỉ 127.0.0.1), dùng Gemma 4 E4B nếu máy có GPU, Qwen 3.5 9B nếu chỉ có CPU, qua Ollama. Lần đầu cần tải mô hình (khoảng 6,6 GB).
Bộ dịch chỉ kết nối tới kho gói thuật ngữ để tải gói, không gửi nội dung tài liệu. Mã nguồn mở; gỡ cài đặt sẽ xóa toàn bộ dữ liệu của ứng dụng.
Trang chưa thấy bộ dịch trên máy này. Tải bộ dịch cho Windows
Nếu Windows báo "Windows protected your PC", bấm "More info" rồi "Run anyway".
Nếu trình duyệt hỏi có cho trang này truy cập thiết bị trong mạng cục bộ không, hãy chọn Cho phép: đó là đường nối tới bộ dịch trên chính máy bạn.
Trình duyệt đang chặn quyền này. Bấm biểu tượng bên trái địa chỉ trang, bật "Mạng cục bộ" (hoặc vào Cài đặt trang web, chọn Cho phép), rồi bấm Thử kết nối lại.
Gợi ý cho máy này
Đang kiểm tra cấu hình phù hợp…
0 / 20.000 ký tự
Tùy chọn nâng cao
Chưa có câu thoại
Chép lời từ tệp ghi âm: sắp có
Bản dịch
Phụ đề tiếng Việt
Tiến độ
- Giữ máy không ngủ và không đóng trang trong lúc dịch.
- Dịch xong, hãy xem các đoạn cần xem lại; chuyên gia cần duyệt bản dịch trước khi dùng.
Nhật ký
Kết quả
Đoạn cần xem lại
| Vị trí | Bản gốc | Bản dịch | Ghi chú |
|---|
Xem lại thuật ngữ
Từ mới
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Số lần |
|---|
Đã tự sửa
| Tiếng Anh | Mô hình viết | Đã sửa thành | Số lần |
|---|
Có lỗi
Ảnh không rời máy: chữ được đọc ngay trên máy, chỉ phần chữ được gửi đi dịch.
Ảnh đã dịch
Nhận dạng giọng nói do trình duyệt thực hiện (Google trên Chrome, Apple trên Safari) và có thể gửi âm thanh lên máy chủ của họ.
Cần ViTranslate đang chạy trên máy này. Trình duyệt có thể hỏi quyền truy cập mạng cục bộ: hãy bấm Cho phép.
Phụ đề sẽ hiện ở đây
Bản ghi
Chỉ nằm trong trình duyệt này, không lưu ở đâu; tự xóa 10 phút sau khi dừng.